Vasilica Croitor raspunde lui Mike Olari

Răscumpărarea memoriei

Am primit un comentariu de la Mike Olari, comentariu care mă determină la un răspuns mai amplu, fiindcă sunt ridicate câteva întrebări referitoare la traducerea cărții în limba engleză.

Draga Vasilica
Am inteles Ideia ta de-a scrie cartea,Rascupararea Memoriei” Ai vrut sa-I provoci pe cei ce au colaborat cu Securitate, la marturisire, pocainta si nu in ultimul rind, pentru cei ce nu au crescut sub comunism, sa intelega istoria biserici penticostale, sub comunism.Cel putin eu asa credeam,despre demersul facut de tine.
IATA dupa aproape 4 ani, ca nu ti-ai atins scopul decit in parte.
Ce te face sa crezi ca traducerea carti in engleza, va avea un rezultat mai bun?
Iar daca carte va fi tradusa in engleza, doar de dragul de-a arunca si mai mult noroi pe cei a caror nume se afla in carte, atunci sa nu te trezesti ca faci un lucru impotriva voii lui D-zeu.Sa nu…

Vezi articol original 798 de cuvinte mai mult

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s